Confidant
& confident
يخلط الكثيرون بين هذين اللفظين لتشابههما من حيث الهجاء والنطق .
إن confidant هي اسم يطلق علي الشخص الذي تفضي إليه بأسرارك
وتتحدث معه في شئونك الخاصة دون خوف من تسرب تلك الأسرار أو
الأمور الشخصية إلي الغير ، مثل :
He is a friend and confidant of mine
وفي حالة أن يكون الشخص المعني مؤنثا يتغير هجاء تلك الكلمة بإضافة e
كما في المثال الآتي :
She became her father's confidante
أما اللفظ الآخر confident فهو صفة بمعني " واثق " ، وتأتي إما في
سياق الحديث عن ثقة شخص ما في سير الأمور علي النحو الذي يرتضيه
I'm confident that the scheme would be successful
أو في سياق الحديث عن الثقة بالنفس أو بالقدرات الذاتية ، مثل :
She is a young confident lawyer
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق