أهم الوسائل المفيدة في تعليم المحادثة هي القراءة الكثيرة للمجلات والجرائد والقصص التي تحتوي على مقاطع الحوار أو الديالوج, لأن هذا الحوار سوف يعلمك الكثير عن تقنيات المحادثة, كما أنك ستتعلم المصطلحات العامية المهمة عبر مشاهدة مقاطع الأفلام السينمائية, عليك أن تقوم بالتركيز على الأفلام التي تحتوي على الكثير من الحوار والمحادثات الانجليزية مثل المسلسلات الغرامية الرومانسية. فيلم تعليم اللغة الانجليزية لمساعدتك على حفظ كلمات ومفردات عبارات المحادثة بالانكليزي «Yes, I do» or «Yes, I have»? - Speaking En بسهولة. أهم العبارات الانجليزية المستعملة في العامية والشارع, كيفية نطق الحروف الجر في الجملة بسرعة, تعليم النطق السريع للجمل الانجليزية.
هل يمكن إستخدام since و ago معا في جملة واحدة ؟!
مثلا : هل يمكنني أن أقول :
We haven't visited Italy since 3 years ago ؟
ونظرا لأهمية السؤال فإنني أقدم لكم الإجابة من أهل اللغة .
أولا : إجابة أستاذة بريطانية
No, it’s not correct
We use since with a specific date
We haven’t visited Italy since 2008
If you have a period of time, you can use for
We haven’t visited Italy for three years
“In” would also work here, as it refers to “any time within a period”
We haven’t visited Italy in three years
If you want ago, you can say this
The last time we visited Italy was three years ago
Avoid using since and ago together
ثانيا : إجابة أستاذة أمريكية :
As a general rule, you should use 'for' and 'since'
You are asking about whether sentences such as 'We
haven't visited Italy since three years ago' are
grammatically correct
In my book, that sentence is fine. However, my personal
experience suggests that such a combination is much
more likely to be used by an American than by a Brit
In addition, even though I am a speaker of 'American
English', I would be more likely to use 'for/in three years' in your sentence
OR I might rephrase the whole thing in the simple past
tense, for example: 'We last visited Italy three years ago
OR
I might use a little bit more than just the phrase '3 years ago'
Both of the following options are quite natural, and I
doubt that even a Brit would object
We haven't visited Italy since our vacation three years ago
We haven't visited Italy since we vacationed there three years ago
** كما ترون هناك خلافا بينهما .. بينما تري الأستاذة البريطانية أن إستخدام
since و ago معا خطأ ، تري الأستاذة الأمريكية أن هذه التركيبة لا بأس بها ولكنها
تعتقد أن إحتمال استخدام هذه التركيبة بواسطة الأمريكان أكثر كثيرا من البريطانيين .
ولكن في نفس الوقت يتفقون بالنسبة لأستخدام كل من since و for و in و ago .
وأخيرا فإن الأستاذة الأمريكية تشك في إحتمال أن يعترض البريطانيون علي استخدام
since و ago معا كما في المثال التالي لأنه طبيعي تماما .
We haven't visited Italy since our vacation three years ago
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق